特許公報

特許公報がでました。

はずかしいのと同時にこれで誰にでも見せられるという開き直りがあります。

そして、いきなり機械翻訳してみたらまったくダメでした。（笑）

だから、特許公報　→　分かりやすい日本語　→　英語

の順に翻訳する必要があります。

vocidrect