発明家　砂原康治

We developed three cooling technologies to address global warming.
Our company possesses three cooling technologies, for buildings, clothing, and drink bottles. Some of the patents have already been commercialized. We are looking for companies that are interested in agreements for licensing or assignment of these patents.  

We will sell three patents. 

3つの技術情報の英語翻訳が完了しました。

放射冷却による建築物の室内冷却技術、炎天下で体表面を10℃冷却するスポーツウェアとドリンクボトルカバーの3つです。

放射冷却による住宅の冷却

冷却スポーツウェア（冷却ウェア）

冷却ドリンクボトルカバー（自転車用）

このあとはフェースブックで英語圏向けに広告を出します。